There were several vocabularies that hadn't been converted. This was causing various problems, especially with simplenews.
