I changed the URL of the Head Unit -- now subdirectories don't work

I updated rockthebike.com/soundsystems/head-unit to
rockthebike.com/sound-systems/head-unit (I know, why bother?)

But now the sublinks like "features and options", and "press" don't work.